27 gennaio 2010

Finito!

Finalmente ho finito il mio espositore fatto in casa! :)


Ha un paio di brutte pieghe, ma sono dovute al cartoncino che ho usato. Ora ne vorrei fare un altro, lo ingrandirò un pochino e sicuramente non userò il cartoncino ondulato :)
L'ho ricoperto con la carta tipo vellutino, incollata alla buona, a me sembra venuto benino, no?

My necklace display is born! :)  I decided to cover it with flocked paper just glued on it.
Next time I'd like to use a different cardboard,  like the one used for corn flakes boxes, it will be more eco-friendly and it shouldn't make that ugly wrinkles...
I like it a lot, and you? ;)

Photostream on Flickr here!

Earrings sold out! :)

:D
My red earrings at HeartsforHaiti shop has been sold! The packet is ready and tomorrow will begin its travel to North Carolina! thanks so much!
Hurry up! there are still the green ones left!
I will donate soon something else and i'll let you know ;)
-check out the shop for a lot of items with free shipping, money will go to Doctors Without Borders

Evviva!
gli orecchini rossi che avevo donato al negozio HeartsforHaiti sono stati venduti! Il pacchetto e' qui pronto e domani inizierà il suo viaggio verso la North Carolina :) grazie grazie grazie!
Ci sono ancora quelli verdi, forza!
Sicuramente donerò ancora qualcos'altro nei prossimi giorni  e sicuramente ve lo farò sapere!
-andate comunque a dare un'occhiata al negozio, la spedizione e' offerta dal venditore e il ricavato andra' a Medici Senza Frontiere :)

25 gennaio 2010

Monday Moodboard on Fleurfatale's blog :)

Your beloved Kosmika has been featured on the Monday Moodboard on Fleurfatale's blog.
She's a great Etsy seller and a very talented person, I'm honoured to be part of such a beautiful collection with a pair of my Rainbow earrings ;)

Thanks!!! :)

La vostra amata Kosmika è nella Monday Moodboard nel blog di Fleurfatale!
Lei e' una venditrice su Etsy, viene dal Belgio ed e' davvero brava e piena di talento; mi sento onorata di far parte di questo bellissimo mosaico, ha un'atmosfera che mi rispecchia molto in questo periodo.
Quelli in alto a destra sono un paio di mei Rainbow Earrings ;)

Grazie!!!

DIY Necklace Display

A few weeks ago I've found a nice tutorial on how to make an easy and nice DIY necklace display. Unfortunately there wasn't any downloadable and printable pattern with it, so i decided to draw one! :) I hope the tutorial's creator doesn't mind!
The tutorial is here
My poor quality PDF is here!

PS: The PDF is still in Italian, but it's pretty simple: just print, tape, cut and follow the tutorial :)


Salve! Qualche settimana fa mi ero imbattuta in questo tutorial per fare espositori per collane economici e veloci. Purtroppo per l'espositore che volevo realizzare c'era, appunto, solo un tutorial molto ben fatto, ma senza modelli da scaricare, stampare e ritagliare, così ho deciso di disegnarlo io! Ho seguito le misure del tutorial, ma la base e' un po' più stretta: se volete lo potete ingrandire un po'.
Spero che il creatore del tutorial non se la prenda :)

Il tutorial e' qui
Il mio umile disegno in PDF è qui!

Buon lavoro! ;)

21 gennaio 2010

HeartsForHaiti Charity Shop



 The shop sells item donated from Etsy sellers, seller-donated free shipping worldwide :)



Two pairs of new Kosmika earrings are for sale on this Etsy shop


As they state: "100% of the proceeds from this shop (minus Etsy fees and Paypal fees) go directly to Doctors Without Borders (http://doctorswithoutborders.org )"


Worldwide shipping is free.
You can buy the red ones here  and the green ones here!

Ho donato due paia di orecchini al negozio HeartsforHaiti su Etsy.
Il 100% di quello che resta dopo aver pagato la percentuale a Etsy e a PayPal andrà a Medici Senza Frontiere per l'emergenza terremoto ad Haiti.

Le spese di spedizione sono gratuite; potete comprare quelli rossi cliccando qui, mentre per quelli verdi cliccate qui :)

17 gennaio 2010

EtsyItaliaTeam Monthly Challenge

Team members' creations are online, this time there are ten contestants and each creation is so beautiful! :)
Theme is: 'Love Is in The Air"
Check them out here.


Sono online le creazioni dei membri dell'EtsyItaliaTeam per il primo challenge di gennaio: questa volta abbiamo partecipato in dieci e le creazioni sono proprio belle!
Il tema era 'Love is in the air'
Le potete vedere qui.

Moving over...

This blog will move over soon to its original URL address which at the moment it is just a sandbox for major changes that will take place soon :)
So stay tuned! :)


Salve, questo blog presto cambierà casa e tornerà al suo indirizzo di una volta,  il quale al momento e' usato più che altro per fare le prove generali dei cambiamenti che avverranno presto nel blog:)
Non allontanatevi troppo ;)

16 gennaio 2010

2010: new year, new items!

Fresh new items in my shop! a brand new collection of bracelet, necklaces and earrings.
They are made with antiqued brass wire, hand forged by me, Czech glass beads, some gemstones and some lovely felt.
I made a few of them as Christmas presents for my closest friends and they liked them so much that now i'm making them available in my Etsy shop
I hope you like it as much as I do :)









Con l'anno nuovo ecco anche una nuova linea di braccialetti, collane e orecchini! Sono fatti con filo di ottone anticato, perle in vetro, pietre dure e un po' di morbido feltro.
Ne avevo fatti alcuni come regalo di Natale per delle amiche e dato che sono piaciuti moltissimo ho deciso di realizzarne altri per il mio negozio su Etsy
Spero che vi piacciano almeno quanto è piaciuto a me crearli ;)


You can find them in my shop: here.
Li potete trovare nel mio shop: qui :)